Wednesday, May 25, 2011

Who Says German Is An Ugly Language?

Sitting here as the paint crew works away (yes indeedy, our peeling wall problem still hasn't gone away, 2.5 years after move-in), I decided to get into the spirit of things and hopefully speed these guys up by playing German-language tunes instead of, I don't know, Grand Funk (though Mel Schacher certainly does rock his canary yellow satin jumpsuit and platform heels in the linked video). Besides the requisite Falco, I played electro-pranksters Deichkind, plus something a bit more mellow, popster Clueso. Actually, I play his CD So Sehr Dabei whenever guests are over-- it's a great record in any language. Anyways, here's a video from that album for a song called "Gewinner" ("winner" in English). You don't have to understand a word of German to appreciate it, and when this song inevitably gets remade in English, somebody's going to have a hit on their hands.

CLUESO GEWINNER

2 comments:

Bea said...

Thanks for posting the Clueso video. I really enjoyed the song. And, I see multiple lessons layered in this song for a German 101 class! German music has long not been yer Grandpa's oom-pah-pah music. :) Die Frage ist nur ob man hier in GB Clueso und andere tolle Musik aus DE finden kann!

LG,
Bea

The Accidental Expat said...

Bea: Yeah, German music is more than just Rammstein (who are really becoming a parody of themselves these days), Falco, and for those who remember, Nena. I won't get into German hip-hop which is by and large laughable on its face [hard to see any credibility in someone who says "we're from the mean streets of Augsberg, yo!"]. As fun as Deichkind are (think goofball techno with amazing high energy live shows), Clueso is probably the class act here with the most potential mainstream crossover appeal-- providing he sings in something other than German. His CDs and downloads are available through Amazon UK among other places. I haven't picked up his latest release, but it's just a matter of time. Thanks for listening, and thanks for the comment!